Limiting the emails per user requires administrator privileges. To do this, follow this steps:
1. Log into your server as root.
2. Execute the following command on your terminal:
echo number > /etc/virtual/limit_username
where: number - is the limit that you want to set
username – is the name of the user that you want the limit to be imposed to.
3. Reboot your server to reflect the changes.