To compress files in DirectAdmin you need to be logged in.
After you log in, click File Manager or Files. Once you are in the file manager, select files that you need to compress.
Then at the bottom of the page type in archive file name in which selected files will be compressed.
After few moments, archived file will appear with compressed files. You also can choose file type between tar.gz and zip.